Mario Carascalão
“Hau La Aseita Prolongamentu Estadu Sitio”

Membru Parlamentu Nasional husi bankada Sosial Demokratika (PSD) Mario Viegas Carrascalão hateten, nia parte hanesan reprezentante povu iha Parlamentu Nasional la aseita ho estado sitio, ne’ebe mak estadu prolonga tan ba loron 30 nia laran.
“Tamba ita hare katak, oras ne’e dadaun situasaun iha teritorio Timor Leste laran tomak, inkui Distritu Dili, lao hakmatek hela,”dehan Carrascalão ba Jornalista sira Segunda (25/2) iha Uma Fukun Prlamentu Nasional.
Carrascalão afirma, nia parte la konkorda ho estadu sitio ne’ebe mak naruk to’o loron 30. Tamba atu halo estado sitio ba loron ne’ebe ke naruk, tenke iha situasaun ida ke defaktu hatudu duni katak, estadu sitio ne’e justifika duni ba situasaun ida ne’e.
“Iha parte seluk, ita mos tenke hatene katak, estadu sitio ne’e mos suspende ema nia direitu, ne’ebe mak hetan garantia husi konstituisaun, ne’e duni mak bainhira estadu atu hasai estadu sitio ida naruk, tenke halo justifikasaun ida ke lolos,”katak Membru PN ne’e.
Carrascalão haklaken, nia parte mos hare katak Presidente Republika Interino fo tempu fulan ida ba operasaun konjunta, atu kaer ema sira ne’ebe mak atentadu hasoru Presidente Republika ho Primeiru Ministru.
Nia sublinha, nudar lider ida mos, nia la konkorda ho estadu sitio. Tamba, bainhira atu halo estadu sitio ne’e, hare ba situasaun iha teritorio laran tomak runguranga. Maibe iha parte seluk nia konkorda ho estadu sitio iha primeiru dia, ne’ebe mak atentadu mosu hasoru PR ho PM iha 11 Fevereiru.
“Estadu sitio ne’e mos, suspende mos direitu povu nian ne’ebe mak garante iha konstituisaun. Tamba bainhira iha ona estadu sitio, signifika katak sira nia direitu la bale, ne’e duni mak estadu sitio ne’e hanesan violasaun ema nia direitu. E se kuandu justifika lolos ema balun tama, atu halo invazaun ka inflitrasaun ruma ne’e bele, maibe realidade ne’ebe iha hatudu katak situasaun lao normal hela,”tenik Carrascalão. J-2

Atul Khare
‘’Mandatu ONU Prolonga Ba Tinan Ida’’

Reprezentante Espesial Sekretario Nasoens Unidas iha Timor Leste Atul Khare hateten, mandatu Organisaun Nasoens Unidas iha Timor Leste sei prolonga tan ba tinan, tuir proposta Sekretario Geral Nasoens Unidas nian, hafoin halao tiha reuniaun konselhu seguransa foin dadauk ne’e.
Atul Khare kasu lia hirak ne’e ba Jornalista sira Segunda (25/2) iha Palacio da Cinzas, hafoin nia remata tiha, hasoru malu ho Presidente Republika Interino Fernando ‘Lasama’ de Araujo hodi imforma kestaun ida ne’e.
Tuir Atul, hare ba realidade situasaun iha Timor Leste, orsida kalan (horseik kalan-Red) konselhu seguransa sei adopta rezulusaun ida konaba prolongasaun mandatu ONU iha Timor Leste ba tinan ida tan, hodi lao tuir proposta Sekretario Geral Nasaoens Unidas ninian.
Reprezentante Nasoens Unidas iha TL ne’e haktuir tan, iha reuniaun konselhu seguransa foin dadauk liu ba ne’e, parte seguransa Nasoens Unidas fo apoio makas ba, esforsu Governu Timor Leste, inklui bankada opozisaun no bankada apoio governu iha Parlamentu Nasional, ne’ebe halo nia esforsu makas, hodi atende situasaun ne’ebe akontese foin dadauk liu ba.
Alende ne’e, Atul Khare mos fo nia hanoin konaba prolongasaun estadu sitio ba loron 30 katak, estadu sitio ne’ebe mak estadu hasai ne’e, hanesan desizaun eksterna Timor Leste ninian.
“Tamba ita hatene katak, Salsinha, Susar, no inklui nia maluk sira seluk sei halai ho kilat iha, hodi relasiona ba atentadus 11 Fevereiru. Ne’e duni mak iha nesesidade atu muda tan estadu emerjensia,”dehan Atul.
Chefe UNMIT ne’e sublinha, desizaun ne’ebe mak estadu hasai, ne’e posetivu teb-tebes. Tamba Presidente Republika Interino muda tiha ona oras husi tuku 8:00 kalan ba tuku 10:00 kalan. E surat akordu ne’ebe mak iha estadu sitio ne’e hatete katak, mediku, no ajuda umanitario emerjensia bele lao livre, durante implementasaun estado sitio ne’e. J-2

Precisa Tau Lisu Iha IDP’s Jardin

Membru Parlamentu Nasional husi bankada Congreso Nasional Recunstrusaun Timor (CNRT) Natalino dos Santos hateten, atu garante imajen Hotel Timol diak iha Internasional, entaun governu liu husi Sekretario Estadu Meuanbiente, Administrador Distritu, no Administrador Sub Distridistru tenke tau lisu iha IDP’s Jardin, para refuijadus sira bele soe foer ba.
“Ita hatene katak, oras ne’e dadaun foer iha Hotel Timor nia oin mos barak, no inklui estrada mos kuak, se bainhira ema estranjeiru ruma husi Internasional mai vizita Timor, entaun sira nia fatin mak iha HT. Tamba ne’e mak buats ira nbe’e lao sala IDP’s sira, maibe governu liu husi Administrador Distritu ho Sub Distritu mak tenke toma atensaun ba kestaun ida ne’e,”katak Natalino ba Jornalista sira Segunda (25/2) iha parlamentu Nasional, hafoin nia levanta tiha kestaun ne’e iha plenaria.
Tuir Natalino, nudar sidadaun ida no mos hanesan reprezentante do povu iha Uma fukun Parlamentu Nasional bainhira lao ba mai iha Hotel Timor nia oin, imajina katak Hotel Timor ne’e, hanesan Hotel Internasional. Tamba la iha Hotek ida ke diak iha Timor Leste, selain Hotel Timor.
“Maibe nudar sidadaun ita nia laran triste katak, foer mak bar-barak los, no dalan mos kuak. Ne’e duni tamba saida mak, Administrador Distrital ho Administrador Sub Distritu sira la buka meus ne’ebe diak atu hadia. Tamba ida ne’e sira nia konpetensia, iha parte seluk ita mos hatene katak Hotel Timor hanesan Hotel Internasional, imajen Internasional, kuandu ema estranzeiros sira mai HT,”dehan Reprezentante Povu ne’e.
Natalino haktuir, ho foer ne’ebe iha bele afeita mos be ema nia saude. Tamba IDP’s sira agora hela iha ne’eba, laos sala sira nian, maibe tamba situasaun mak obriga sira atu hela iha ne’eba, entaun se karik foer sira iha ne’eba mak la hamos sei inplika saude ba maluk sira ne’ebe mak hela iha IDP’s. Ne’e duni atu garante buat sira ne’e hotu tenke tau lisu ou bak sanpa para maluk IDP’s sira bele tau foer ba.
Nia sublinha atu implementa buat sira ne’e hotu ho diak, Administrador tenke iha inisiativa atu halo bak sanpa, atu nune’e bele atende ba kestaun sira ne’e hotu. Tamba se lae, foer sira ne’e soe tun soe sae, bele fo imbaktu saude ba maluk IDP’s sira, no mos halo imajen Timor Leste nian katak, TL ne’e sidade foer.
Iha oportunidade ne’ebe iha Membru ne’e mos kestiona konaba, trota ne’ebe mak governu uja osan povu nian hodi hadia, maibe la utiliza ho diak katak, agora dadaun ida utiliza mak Tiga Roda sira tau netik fali iha trota sira nia leten. Tamba tuir ninia intensaun katak, trota ne’e halo para ema bele lao iha leten, hodi ema labele lao tama iha estrada laran.
“Entaun atu hadia buat sira ne’e hotu, Administrador Distritu, no Administrador Sub Distritu buka dalan ne’ebe diak, para bele hadia kestaun sira ne’e hotu ho diak, tamba uluk iha tempu Portugues, ita sei ki’ik, ita rona katak kapital Dili ne’e, kapital ne’ebe mak mos liu iha Asea Pasefik nia laran, ne’e duni tamba saida mak ohin loron ita kapital ne’e la kontinua atu mos,”Natalino husu. J-2

FRETILIN Husu Povu Apoia Kaer Salsinha

Lideransa FRETILIN hamutuk ho nia bankada Parlamentar husu ba povu Maubere Timor tomak, liliu militantes no simpatijantes FRETILIN atu fo apoiu ba komando konjuntu F-FDTL no PNTL atu kaer eis Tenenti Gastão Salsinha ho nia grupu.
Deklarsaun ne’e hato’o husi Prezidenti FRETILIN, Francisco Guterres Lu-Olo no Sekretariu Geral, Mari Bin Amude Alkatiri, liu husi konferensia ba imprensa Segunda (25/02) horiseik, iha salaun bankada FRETILIN, Parlamentu Nasional.
“Ami apela ba povu maubere tomak, liliu ba militantes no simpatizantes FRETILIN atu tulun komando konjuntu F-FDTL no PNTL atu halo operasaun ho susesu,” deklara Lu-Olo.
Iha oportunidade, Mari Alkatiri fo apelu espesial ba grupu Gastao Salsinha atu labele registe operasaun ne’ebe halao, diak liu esntrega an ba Justisa. Tamba tuir Alkatiri katak, ema moris mak bele fo kontribuisaun ba lia los no Justisa.
Alkatiri afirma katak, povu Timor Leste barak mak terus iha lona okos, balun kanek no barak mak mate ona. Tamba ne’e, nia dehan katak, hanesan partidu ke responsavel husu ba grupu armadus hotu atu entrega an atu rejolve liu husi dalan dame no Justisa.
Partidu FRETILIN sei servisu maka’as ho bankada iha Parlamentu Nasional atu tulun Estadu Timor Leste atu povu labele kanek no mate tan, iha operasaun militar mak halao dadaun.
Husu mos ba ema ne’ebe mak karik involve apoiu grupu matebian Alfredo Rainado no Gastao Salsinha atu hase’es an husi vilensia ne’ebe ke halo susar ba an rasik, familias no povu tomak.
Iha oportunidade eis Chefe Governu ne’e apela mos ba instituisaun seluk iha Timor Leste, inklui igreja katolika, ONG’s atu kontribui buka dalan diak ba povu no nasaun Timor Leste.
Partisipa iha konferensia inprensa ne’e, Prezidenti FRETILIN Francisco Guterres Lu-Olo, Sekretariu Geral FRETILIN Mari Bin Amude Alkatiri, Vice chefe bankada FRETILIN Francisco Miranda Branco, no deputadus bankada FRETILIN iha Parlamentu Nasional.
Iha parte seluk, Prezidenti Interino Parlamentu Nasional, Vicente Guterres ba Jornalista sira Segunda (25/02) horiseik, husu atu grupu eis Tanenti Gastão Salsinha diak liu rende hodi hatan ba Justisa maka, Parlamentu Nasional sei fo amnestia no Estadu mos sei fo perdaun, tamba mezmu ke sira halo ona hahalo ladiak maibe sira nia direitus sei protegidus.
“Se sira komporta diak ba oin, Prezidenti Republika iha kompetensia atu perdua no Parlamentu Nasional mos iha kompetensia atu fo amnestia, katak Vicente ba Jornalista sira iha Uma Fukun Parlamentu Nasional, Kinta (21/02) horiseik.
Vicente hatutan tan katak, mezmu grupu Salsinha no elementus matebian Maijor Alfredo halo buat hirak ke ladiak hodi hakanek Prezidenti Republika no asaltu Primeiru Ministru, maibe Tribunal mos sei iha atu defeza sira nia direitu.
Tamba ne’e, husi nia parte apela katak, diak liu intrega an ba Justisa, no kumpri sa mak estadu hakarak, tamba Timor Leste hanesan nasaun ida ke ema nia direitu hetan protesaun. N-2

Vicente Guterres : “Parabens Ba F-FDTL No PNTL”

Prezidenti Parlamentu Nasional Interinu, Vicente Guterres fo parabens ba komando konjunta F-FDTL no PNTL mak loron hirak nia laran halao ona knar hodi pasa revista tama sai uma, no buka tuir grupu eis Tanenti Gastao Salsinha.
Maibe Vicente Guterres husu ba elementus instituisaun F-FDTL no PNTL atu durante halao knar iha momentu estadu sítio, tenki tuir regras ne’ebe mak preve tiha ona, no tuir lei mak vigora.
“Husu ba mau-alin PNTL no F-FDTL atu trata komunidade ho como deve ser, tuir regras ne’ebe instituisaun fo ba sira, tenki imparsial ba ema hotu, labele hare ba partidu ida ne’e ka partidu ida ne’eba, se mak sala, sala, se mak los, los,” tenik Vicente.
Anaunser, Vicente dehan katak, populasaun balun ke utilija forsa hasoru elementus F-FDTL no PNTL, entaun komandu rua ne’e mos tenki simu hasoru ho forsa.
Hatan ba Jornalista kona ba deklarasaun deputadus opozisaun iha Parlamentu katak, Governu hanaruk estadu sítio, iha futuru sei implementa sistema ditadura, lideransa CNRT ne’e esplika katak, estado sítio mak oras ne’e implementa laos atu hakat ba ditadura maibe tamba situasaun mak obriga.
“Hau hanoin ema barak, inklui Jornalistas no populasaun tomak husik hanoin ne’e, maibe hau hanoin katak bele iha failas ida ka rua, la siknifika estadu ida ne’e hamosu ditadura, tamba prinsipalmente ema n e’ebe mak uluk luta ba libertasaun rai ida ne’e, e atu luta tan ba libertasaun povu ida ne’e,” katak Vicente.
Iha parte seluk, observasaun Jornalista Diário ne’e durante operasaun konjunta mak komanda husi F-FDTL no PNTL iha terenu, elementus balun hatudu hahalok ke la tuir regras no lei estadu sítio, hodi halo violasaun direitus humanus hasoru komonidade sira, liliu Joventude.
Hanesan operasaun mak komando F-FDTL halao iha Bairo Ailok – Laran, elementus F-FDTL balun lori Kilat fai Joventudi ida ho naran Laurindo, tamba deit husu perguntas ke halai liu ba politiku, no fin Juventude ne’e hatan, elementus F-FDTL ne’e aproveita lori Kilat fai Juventude ne’e.
Laurindo haktuir kronologia akontesimentu ba Jornalista Diário ne’e, Domingo (24/02) liu ba hafoin hetan violasaun refere dehan katak, elementus F-FDTL ne’e husu ba nia, imi mak hamosu loro sae loro monu, imi mak kria problemas arte marsiais, imi mak hili partidu tun sae ?. Laurindu hatan, lae maun ami povu la hatene buat ida, ida ne’e ema bo’ot sira mak halo, laos ita. Elementus F-FDTL ne’e hatan ho ameasa hodi husu, ema bo’ot ne’e naran saida, no dehan mai hau. Tamba Laurindu la hatan, elementu F-FDTL ne’e lori Kilat fai nia. N-2

Tilman Husu
Deputadus PN Apresenta An Ba MP

Chefe bankada KOTA, Manuel Tilman Segunda (25/02) horiseik liu husi sesaun plenaria iha Uma Fukun Parlamentu Nasional, husu ba deputadus hotu atu aprejenta an ho disponibilidade ba Ministeriu Publiku (MP) hodi hetan investigasaun ba atentadu hasoru Prezidenti Republika, José Manuel Ramos Horta, 11 Fevereiru liu ba.
“Tuir lei, se-se deit, deputadu ka, membru do goverrnu ka, Primeiru Ministru ka, hot-hotu tenki disponivel para atu responde kuandu Prokurador Geral da Republika (PGR) husu,” katak Tilman.
Tilman haktuir, nia duni mak ho matebian Maijor Alfredo halo primeira konferensia iha Sub Distritu Maubisse kona ba assuntu kilat nian, e matebian Alfredo rasik intrega kedas kilat.
“Hau duni mak ho Alfredo halo primeira konferensia kona ba assuntu kilat nian, e nia rasik intrega kilat, maibe prosesu tuir fali mai, prosesu ida ke seluk, ne’e duni hau hakarak hateten katak, ami Distritu Maubisse no Ainaro hadomi Alfredo, maibe la hadomi krime kontra estadu,” afirma Tilman.
Tamba ne’e, husi nia parte liliu militantes husi partidu KOTA no PPT atu disponivel ba Prokurador Geral da Republika (PGR) atu hetan investigasaun klaramente, tamba nia rasik amigu matebian Alfredo nian.
Iha oportunidade, Tilman konsidera atentadu mak halo ba Prezidenti Republika no Primeiru Ministru ne’e hanesan problema ida ke nasional tebes. Tamba ne’e, husi nia parte prefere kria Komisaun Inkereitu Internasional (KII) ida atu halo investigasaun. N-2
ONU Fiar Salsinha Sei Entrega An
Representante Sekretario Geral ba Misaun Integrada Nasoens Unidas nian iha Timor Leste (UNMIT) Atul Khare fiar katak Gastão Salsinha ho ninia grupo sei entrega an hodi submete ba justisa.
Chefe UNMIT hatoo lia hirak nee ba Jornalista sira, Segunda (25/5) wainhira hatoo konaba membru Salsinha nian entrega an ba UNPol iha subDistritu Maubisse, Distritu Ainaro, segunda feira horseik.
“Hau seidauk hatene Salsinha atu entrega an ka lae maibe hau fiar katak Salsinha sei entrega an tamba dala diak liu maka atu submete ba iha justisa” dehan Atul Khare wainhira hatan konaba iha informasaun Salsinha atu entrega an.
Iha uportunidade nee chefe UNMIT nee mos dehan nia lori ninia naran rasik, lori Presidente Republika nia naran, Primeiru Ministru nia naran hodi garante katak ema sira nebe entrega an hodi submete ba justisa sei respeita nia no trata ho dignidade. Iha konferensia imprensa ne’e Atul Khare esplika mos katak elementu Salsinha ne’e entrega an iha oras 12 lokraik nebe iha momentu neba UNPol ho PNTL halo tratamentu ida ke diak ba sira hodi lori mai Dili. “Hau hakarak hatoo ba ita boot sira katak ohin dader san hau simu informasaun nebe hatoo mai hau katak iha ema ho numeru kodiku nebe mak ho 233-2007 sira prontu para fo sira nia an ba justisa.
Depois hau simu tiha informasaun directamente husi komisariu UNPol ho komandante InterinoPNTL hau fo hatene sira para atu asesura ema sira ne’e atu ba iha justisa,”Atul Khare.
Atul Khare haktuir katak nia parte sente haksolok tamba iha Segunda dader san Vice Komisariu UNPol Herman Prit rasik ba too iha Maubise para lori ema ne’e mai hatan iha Justisa. Ema hotu hatene katak husi Dili ba Maubise lori oras rua mak foin too iha neba, nebe agora nia iha ne’e fila fali tamba ne’e hakarak fo kongratulasaun ba nia.
“Hanesan ema hotu hatene katak ema ne’e oras ne’e daudaun iha ne’e ona sei halo prosesu para submete ba justisa. Hau hakarak sublinha katak la iha orden ida kesi metin ema ne’e bainhira lori husi Maubise mai,”dehan Atul Khare.
Hau hakarak haforsa liu tan hau nia esteitmentu ba ema sira nebe mak simu apelu Prezidente interino Fernando Araujo Lasama Reprezentante Nasoens Unidas ninian iha Timor Leste Atul Khare, Primeiru Ministru Xanana Gusmao hodi submete iha justisa estadu sei trata sira ho dignidade no respeitu. Tamba ne’e dala ida tan hau hakarak apela ba ema hotu nebe hakarak entrega an ba justisa bele mai ho maneira ne be diak hodi submete iha justisa atu nune’e para hametin diak liu tan lei no orden nomos estabilidade iha rai laran.
Konaba ema sira nebe hakarak entrega an bele kontaktu parte kompetente atu nune’e hodi trata sira nia an hanesan sidadaun Timor nebe iha direitu no dignidade.
Tuir relatoriu nebe iha hatudu mos katak iha petisionariu sira nebe husi Distritu balun ke la konsege mai konsentra iha Aitarak laran maibe ikus mai UNPol mos trata sira husi Distritu Same ninian kuase 20 mai ona hodi hamutuk iha Aitarak laran. B-2

F-FDTL Detekta Ona Salsinha Nia Movimentu

Sekretariu Permanente Ministeriu Defeza Filomeno Paixao hateten, forsas armadas hatene tiha ona Salsinha ho nia grupu nia subar fatin tamba ne’e husu atu entrega an.
Filomeno Paixao hateten lia hirak ne’e oha konferensia imprensa Segunda (25/2) iha Memorial Hall Dili.
“Ami detekta ona movimentu nebe mak Salsinha halo nune mos movimentu nebe mak Susar halo nune mos movimentu nebe mak grupu sel-seluk halo,” dehan Filomeno.
Nia hateten, operasaun konjunta nia intensaun laos ba duni no Salsinha ho nia grupu maibe atu haruka hodi kontribui ba justisa.
Forsas konjunta opera iha parte Oeste e dezloka to’o ona iha Atabae, operasaun halao iha aredores Dili nebe mak komesa husi Fatu Ahi no remata iha Rai Kotu.
Orientasaun soldadu laos ba atu halo funu no oho Salsinha ho nia grupu maibe ba atu konvense sira halo nusa mak sira mai hodi kolobora ho justisa tamba ne’e povu TL hotu-hotu tenki kompriende no laiha violensia ba sira maibe bolu sira nafatin atu halo nusa sira kolabora ho justisa.
Durante halao operasoens laiha insidenti, uniku parte Nahaek mak hetan Petisionariu balun maibe oras ne’e entrega ona ba eskuadra Polisia no oras ne’e hamutuk ona iha Aitarak Laran.
Alem de ne’e iha mos joven balun hakfodak hodi husik sira nia rama ambon no telefone maibe ba sira husu tiha ona atu lalika hakfodak no labele halai tamba laiha hanoin at atu baku sira.
Operasaun konjunta ba diresaun oeste no horibain rua liu husi Tibar, Nasuta liu husi Liquica, Maubara no remata iha Atabae nebe mak operasoens ne’e laiha asidenti tamba populasaun mos iha reasaun diak.
Apenas mosu fali rumores iha Nasuta nian nebe mak hateten katak, iha kontaktu ho Salsinha nia grupu katak PNTL mate ema nain hat no F-FDTL mate nain haat maibe hakarak hateten deit rumores ne’e la los.
Identifika mos katak, balun mos hamosu fali liafuan Lorosa’e-Loromonu nebe mak atu fo impaktu ba komando konjunta nebe mak mosu katak Lorosa’e ba buka Loromonu atu ba oho no liafuan ida ne’e falsu no durante operasaun loron tolu no haat ona maybe populasaun seidauk iha keixa.
Iha populasaun barak mak husu atu forsa ba halo patrulha iha sira nia fatin tamba sira kalan toba la nonok no halo sira nia bisnis mos ladiak
Operasaun konjunta ne’e laiha lemitis nebe mak depende ba estadu mak determina nune mos operasaun konjunta ne’e mos fahe brosur ba chefe suku no chefe Aldeia. Operasaun primeiru mak operasaun piskolojika no operasaun segundu mak operasaun fiziku.
Bainhira husu kona ba operasaun iha parte sul Filomeno hateten, operasaun sei halo iha Timor laran tomak tamba ne’e intensaun laos atu kaer kedas maibe intensaun atu sira mai atu kolobora deit.B-1

KOK Hahu Operasaun Buka Salsinha
Komando Operasaun Konjunta (KOK) Falintil- Forsa Defesa Timor Leste (F-FDTL) no Polisa Nasional Timor Leste (PNTL) Sesta (22/2) hahu halao operasaun hodi buka tuir elementus matebian Alfredo Reinaldo no Gastao Salisnha ho ninia elementu sira nebe tenta atu oho Presidente Republika Jose Ramos Horta iha ninia residensia Areabranka no Primeiru Ministru Xanana Gusmao iha Laulara, Dili, 11 Fevereiru liu ba.
Molok atu hahu operasaun nee Komando Operasaun Konjunta atu buka grupo nebe estadu Timor Leste konsidera ona nudar rebeldes nee, hahu ho parade militar iha Kampo Demokrasia nudar simbolu nebe hatudu katak hahu iha loron parade militar nee ofisialmente hahu ona operasaun militar hodi buka grupo armado hirak nee.
Iha serimonia parade militar nee Komandate Jeral F-FDTL nebe mos nudar komadante komando operasaun Konjunta, Brigadeiru Gerenal Taur Matan Ruak hatete nia agradese ba estadu Timor Leste nebe fofali ona konfiansa ba sira hodi halao operasaun mesak iha rai laran.
Tan nee nia fiar katak konfiansa nebe estadu fo ba sira hodi buka ema sira nebe tenta atu desstabiliza situasaun nee. Nia mos husu ba ema sira nebe durante tinan 2 nia laran fo apoiu osan, pulsa no hahan ba Matebian Alfredo Reinaldo no Gastao Salsinha diak liu para ona tamba la fo vatnagen ba ita nia nasaun.
Iha uportunidade nee mos Primeiru Ministru nebe mos nudar Ministru Defesa no Seguransa Kayarala Xanana Gusmao fo esperasan ba Komando Operasaun Konjunta nee sei bele halao mandatu Estadu Timor Leste nee ho diak.
Komandate impelementasaun Operasaun Konjunta nee husi F-FDTL represeta Tenete Koronel, Filomeno Paixao nudar primeiro komandate operasional no segundo komandate opersaional no Inspektur Polisia Mateu Fernandes.
Serimonia parade Militiar nee partisipa mos, Sekretario Estado Defesa, Julio Thomas Pinto, Sekretario do Estado Seguransa, Francisco Guterres, membru governu no membru parlamento nasional, representante Misaun Integrada Naseons Unidas nina iha Timor Leste, korpodiplomatiku, representante husi Forsa Establisasaun Internasional iha Timor Leste no Polisia Nasoens Unidas.TT

Estado Sitiu Aumenta Tan Loron 30
Presidente Republika Interino, Fernando Lasama de Araujo, Sabado (23/2) ohin fo sai mensagen ba nasaun hodi aumenta tan estadu situ loron 300 tan hahu husi loron 23. Proposta aumenta estado sitiu nee mai husi governu ba Presidente Republika depois lori ba Parlamento Nasional hodi aprova.
Estadu situ ba terseira fase susbende direitu sikulasaun sidadaun nian iha tempo kalan komesa tuku 10.00 too 6.00 dadersan, suspenda direitu de reuniaun no direitu de manifestasaun. Aleimde nee mos fo autorzasaun ba polisia bele tama sai uma kuando iha mandatu husi Prokuardo Geral da Republika. TT

Exploring "The Heart of the Crocodile"
"The Heart of the Crocodile" is the first film to be made on the culture and customs of East Timor as presented by Timorese experts themselves. The DVD of "Heart of the Crocodile" will be launched at Victoria University, Flinders St. Campus on Friday February 23.
Divided into three parts - culture, religions and languages - the film features unique insight into East Timorese traditions on births, deaths and marriages. Footage of actual mourning rituals, weddings and traditional reconciliation customs are included as well as examples of dancing and music from around the country. As well, the DVD package includes never before seen footage from 1999 of successful reconstruction efforts after more than 80% of the nation's infrastructure had been destroyed.
At a time when East Timor is in the news again, after the civil turmoil of last year, 'The Heart of the Crocodile' aims to show both the East Timorese and the world that this new nation has much to offer.
The film was made by Thomas Nerhmann who since 1992 has been developing, filming and producing video films both in Australia and overseas.
In 1999, Thomas went to East Timor and filmed and interviewed throughout the country following the violent destruction by Indonesian troops and militias. The resulting film was presented to the United Nations Session on the establishment of an International War Crimes Tribunal for East Timor. Since then Thomas has filmed extensively in East Timor.
Thomas Nehrmann said "Like many other new democracies throughout history, the USA, France and Australia to name but a few, East Timor is struggling to establish itself as a stable and secure nation. However, now is not the time to abandon East Timor, now is the time to support and hopefully, 'The Heart of the Crocodile' will provide a positive during these challenging times."
"As part of the film, linguist, Dr. Luis Costa speaks on the various languages of East Timor and their link to cultural and national identity. Bishop Basilio Nascimento provides an insight into the relationship between animism and Catholicism and how they have co-existed. He also discusses the influence of the 'modern world' on the East Timorese and the need for the Catholic Church to respond accordingly. Cultural Custodian, Mr. Eugenio Sarmento vividly describes the ancient customs of the East Timorese and the need to nurture and develop this culture for a youth that is in danger of becoming a 'lost generation'."
Thomas Nehrmann is available for interview.
The producers and the Office of Bishop Basilio have organised for 10% of all sales of the DVD package to be donated towards education scholarships for East Timorese secondary school students.
Victoria University has demonstrated an ongoing is commitment to increase educational opportunities for East Timorese students. One of the scholarships made available through the Victoria University Foundation is the East Timor Scholarship. At the launch there will be the opportunity to donate to the VU East Timor Scholarship Fund.
The Consul General of Timor-Leste Abel Guterras will officially launch the film.
Where: Victoria University, 15th Floor, 300 Flinders St, MelbourneWhen: Friday February 23Time: 6.00 pm.
For further information contact: Ms Christine White, Media ManagerMarketing & Communications Department, Victoria UniversityPh: (03) 9919 4322; mobile: 0434 602 884

KOK Hahu Operasaun Buka Salsinha
Komando Operasaun Konjunta (KOK) Falintil- Forsa Defesa Timor Leste (F-FDTL) no Polisa Nasional Timor Leste (PNTL) Sesta (22/2) hahu halao operasaun hodi buka tuir elementus matebian Alfredo Reinaldo no Gastao Salisnha ho ninia elementu sira nebe tenta atu oho Presidente Republika Jose Ramos Horta iha ninia residensia Areabranka no Primeiru Ministru Xanana Gusmao iha Laulara, Dili, 11 Fevereiru liu ba.
Molok atu hahu operasaun nee Komando Operasaun Konjunta atu buka grupo nebe estadu Timor Leste konsidera ona nudar rebeldes nee, hahu ho parade militar iha Kampo Demokrasia nudar simbolu nebe hatudu katak hahu iha loron parade militar nee ofisialmente hahu ona operasaun militar hodi buka grupo armado hirak nee.
Iha serimonia parade militar nee Komandate Jeral F-FDTL nebe mos nudar komadante komando operasaun Konjunta, Brigadeiru Gerenal Taur Matan Ruak hatete nia agradese ba estadu Timor Leste nebe fofali ona konfiansa ba sira hodi halao operasaun mesak iha rai laran.
Tan nee nia fiar katak konfiansa nebe estadu fo ba sira hodi buka ema sira nebe tenta atu desstabiliza situasaun nee. Nia mos husu ba ema sira nebe durante tinan 2 nia laran fo apoiu osan, pulsa no hahan ba Matebian Alfredo Reinaldo no Gastao Salsinha diak liu para ona tamba la fo vatnagen ba ita nia nasaun.
Iha uportunidade nee mos Primeiru Ministru nebe mos nudar Ministru Defesa no Seguransa Kayarala Xanana Gusmao fo esperasan ba Komando Operasaun Konjunta nee sei bele halao mandatu Estadu Timor Leste nee ho diak.
Komandate impelementasaun Operasaun Konjunta nee husi F-FDTL represeta Tenete Koronel, Filomeno Paixao nudar primeiro komandate operasional no segundo komandate opersaional no Inspektur Polisia Mateu Fernandes.
Serimonia parade Militiar nee partisipa mos, Sekretario Estado Defesa, Julio Thomas Pinto, Sekretario do Estado Seguransa, Francisco Guterres, membru governu no membru parlamento nasional, representante Misaun Integrada Naseons Unidas nina iha Timor Leste, korpodiplomatiku, representante husi Forsa Establisasaun Internasional iha Timor Leste no Polisia Nasoens Unidas.TT

Estado Sitiu Aumenta Tan Loron 30
Presidente Republika Interino, Fernando Lasama de Araujo, Sabado (23/2) ohin fo sai mensagen ba nasaun hodi aumenta tan estadu sitiu loron 300 tan hahu husi loron 23. Proposta aumenta estado sitiu nee mai husi governu ba Presidente Republika depois lori ba Parlamento Nasional hodi aprova.
Estadu sitiu ba terseira fase susbende direitu sikulasaun sidadaun nian iha tempo kalan komesa tuku 10.00 too 6.00 dadersan, suspenda direitu de reuniaun no direitu de manifestasaun. Aleimde nee mos fo autorzasaun ba polisia bele tama sai uma kuando iha mandatu husi Prokuardo Geral da Republika. TT

Exploring "The Heart of the Crocodile"
"The Heart of the Crocodile" is the first film to be made on the culture and customs of East Timor as presented by Timorese experts themselves. The DVD of "Heart of the Crocodile" will be launched at Victoria University, Flinders St. Campus on Friday February 23.
Divided into three parts - culture, religions and languages - the film features unique insight into East Timorese traditions on births, deaths and marriages. Footage of actual mourning rituals, weddings and traditional reconciliation customs are included as well as examples of dancing and music from around the country. As well, the DVD package includes never before seen footage from 1999 of successful reconstruction efforts after more than 80% of the nation's infrastructure had been destroyed.
At a time when East Timor is in the news again, after the civil turmoil of last year, 'The Heart of the Crocodile' aims to show both the East Timorese and the world that this new nation has much to offer.
The film was made by Thomas Nerhmann who since 1992 has been developing, filming and producing video films both in Australia and overseas.
In 1999, Thomas went to East Timor and filmed and interviewed throughout the country following the violent destruction by Indonesian troops and militias. The resulting film was presented to the United Nations Session on the establishment of an International War Crimes Tribunal for East Timor. Since then Thomas has filmed extensively in East Timor.
Thomas Nehrmann said "Like many other new democracies throughout history, the USA, France and Australia to name but a few, East Timor is struggling to establish itself as a stable and secure nation. However, now is not the time to abandon East Timor, now is the time to support and hopefully, 'The Heart of the Crocodile' will provide a positive during these challenging times."
"As part of the film, linguist, Dr. Luis Costa speaks on the various languages of East Timor and their link to cultural and national identity. Bishop Basilio Nascimento provides an insight into the relationship between animism and Catholicism and how they have co-existed. He also discusses the influence of the 'modern world' on the East Timorese and the need for the Catholic Church to respond accordingly. Cultural Custodian, Mr. Eugenio Sarmento vividly describes the ancient customs of the East Timorese and the need to nurture and develop this culture for a youth that is in danger of becoming a 'lost generation'."
Thomas Nehrmann is available for interview.
The producers and the Office of Bishop Basilio have organised for 10% of all sales of the DVD package to be donated towards education scholarships for East Timorese secondary school students.
Victoria University has demonstrated an ongoing is commitment to increase educational opportunities for East Timorese students. One of the scholarships made available through the Victoria University Foundation is the East Timor Scholarship. At the launch there will be the opportunity to donate to the VU East Timor Scholarship Fund.
The Consul General of Timor-Leste Abel Guterras will officially launch the film.
Where: Victoria University, 15th Floor, 300 Flinders St, MelbourneWhen: Friday February 23Time: 6.00 pm.
For further information contact: Ms Christine White, Media ManagerMarketing & Communications Department, Victoria UniversityPh: (03) 9919 4322; mobile: 0434 602 884

Exploring "The Heart of the Crocodile"

KOK Hahu Operasaun buka Salsinha

Komando Operasaun Konjunta (KOK) Falintil- Forsa Defesa Timor Leste (F-FDTL) no Polisa Nasional Timor Leste (PNTL) Sesta (22/2) hahu halao operasaun hodi buka tuir elementus matebia Alfredo Reinaldo no Gastao Salisnha ho nia elementus sira nebe tenta atu oho Presidente Republika Jose Ramos Horta iha ninia residensia Areabranka no Primeiru Ministru Xanana Gusmao iha Laulara, Dili, 11 Fevereiru liu ba nee.

Molok atu hahu operasaun nee Komando Operasaun Konjunta hodi buka grupo nebe esatdu Timor Leste nudar rebeldes nee halao parade militar iha Kampo Demokrasia nudar simbolu nebe hatudu katak hahu iha loron parade militar nee ofisialmente hahu ona operasaun militar hodi buka grupo armado hirak nee.

Iha serimonia parade militar nee Komandate Jeral F-FDTL nebe mos nudar komadante komando operasaun Konjunta, Brigadeiru Gerenal Taur Matan Ruak hatete nia agradese ba estadu Timor Leste nebe fofali ona konfiansa ba sira hodi halao operasaun mesak iha rai laran.

Tan nee nia fiar katak konfiansa nebe estadu fo ba sira hodi buka ema sira nebe tenta atu desstabiliza situasaun nee. Nia mos husu ba ema sira nebe durante tinan 2 nia laran fo apoiu osan, pulsa no hahan ba Matebian Alfredo Reinaldo no Gastao Salsinha diak liu para ona tamba la fo vatnagen ba ita nia nasaun.

Iha uportunidade nee mos Primeiru Ministru nebe mos nudar Ministru Defesa no Seguransa Kayarala Xanana Gusmao fo esperasan ba Komando Operasaun Konjunta nee sei bele halao mandatu Estadu Timor Leste nee ho diak.

Komandate impelementasaun Operasaun Konjunta nee husi F-FDTL represeta Tenete Koronel, Filomeno Paixao nudar primeiro komandate operasional no segundo komandate opersaional no Inspektur Polisia Mateu Fernandes.

Serimonia parade Militiar nee partisipa mos, Sekretario Estado Defesa, Julio Thomas Pinto, Sekretario do Estado Seguransa, Francisco Guterres, membru governu no membru parlamento nasional, representante Misaun Integrada Naseons Unidas nina iha Timor Leste, korpodiplomatiku, representante husi Forsa Establisasaun Internasional iha Timor Leste no Polisia Nasoens Unidas.TT

Exploring "The Heart of the Crocodile"
"The Heart of the Crocodile" is the first film to be made on the culture and customs of East Timor as presented by Timorese experts themselves. The DVD of "Heart of the Crocodile" will be launched at Victoria University, Flinders St. Campus on Friday February 23.
Divided into three parts - culture, religions and languages - the film features unique insight into East Timorese traditions on births, deaths and marriages. Footage of actual mourning rituals, weddings and traditional reconciliation customs are included as well as examples of dancing and music from around the country. As well, the DVD package includes never before seen footage from 1999 of successful reconstruction efforts after more than 80% of the nation's infrastructure had been destroyed.
At a time when East Timor is in the news again, after the civil turmoil of last year, 'The Heart of the Crocodile' aims to show both the East Timorese and the world that this new nation has much to offer.
The film was made by Thomas Nerhmann who since 1992 has been developing, filming and producing video films both in Australia and overseas.
In 1999, Thomas went to East Timor and filmed and interviewed throughout the country following the violent destruction by Indonesian troops and militias. The resulting film was presented to the United Nations Session on the establishment of an International War Crimes Tribunal for East Timor. Since then Thomas has filmed extensively in East Timor.
Thomas Nehrmann said "Like many other new democracies throughout history, the USA, France and Australia to name but a few, East Timor is struggling to establish itself as a stable and secure nation. However, now is not the time to abandon East Timor, now is the time to support and hopefully, 'The Heart of the Crocodile' will provide a positive during these challenging times."
"As part of the film, linguist, Dr. Luis Costa speaks on the various languages of East Timor and their link to cultural and national identity. Bishop Basilio Nascimento provides an insight into the relationship between animism and Catholicism and how they have co-existed. He also discusses the influence of the 'modern world' on the East Timorese and the need for the Catholic Church to respond accordingly. Cultural Custodian, Mr. Eugenio Sarmento vividly describes the ancient customs of the East Timorese and the need to nurture and develop this culture for a youth that is in danger of becoming a 'lost generation'."
Thomas Nehrmann is available for interview.
The producers and the Office of Bishop Basilio have organised for 10% of all sales of the DVD package to be donated towards education scholarships for East Timorese secondary school students.
Victoria University has demonstrated an ongoing is commitment to increase educational opportunities for East Timorese students. One of the scholarships made available through the Victoria University Foundation is the East Timor Scholarship. At the launch there will be the opportunity to donate to the VU East Timor Scholarship Fund.
The Consul General of Timor-Leste Abel Guterras will officially launch the film.
Where: Victoria University, 15th Floor, 300 Flinders St, MelbourneWhen: Friday February 23Time: 6.00 pm.
For further information contact: Ms Christine White, Media ManagerMarketing & Communications Department, Victoria UniversityPh: (03) 9919 4322; mobile: 0434 602 884